ماذا انت ؟
ماذا تفعل ؟
انا كيم دو هيون رئيس لون كوريا
ايها...
اقصد ماهو دافعك ؟
اترك بنك هان يونغ لنا
اذا ساعدتنا نحن سنضمن
لك مستقبلك
اخرس
اعتقد بان لون كوريا تملك السيطره الان
هل وافق ؟ .
لا
مشاعره مختلطه
من هذا الموقف سيكون من المنطقي له ان يكون مصدموما
الشيئ الوحيد المتبقي لنجاح هذا المشروع
مهمه واحده بغاية الاهميه
انت تعرف من هو هان جو سو ..صح ؟
هل تعنين رئيس مجلس إدارة بنك إصلاح المنظمة؟
ذلك صحيح
Ar) (لقد كان رئيس المكتب الاقتصاد للإقامة الخضراء ( الجملونات الرئيس
انه لا يزال الشخص الذي لديه القوه السياسيه الحقيقيه
انه مفتاح الوصول للرئيس
السبب الذي جعنا ننفذ هذه العمليه...هو
تحريك قلب هذا الشخص سيكون له اكبر اهميه
لقد اتصلت بالفعل و
انتهيت من الضغط من أجل جميع الناس الهامة المتعلقة
لا اعتقد انه شخص علي ان اتلاعب به
انا ايضا لكن...
ذلك لا يعني انه لا يوجد طريقه
بما ان ابي يراه كلاعب كره مهم
ساضطر الى طلب المساعده من ابي
تريدين الاستيلاء على بنك ؟
انت ?
نعم
هل هي في عقلها السليم ؟
قد لا يكون سهل لكنه ليس مستحيل
سمعت انك ماهره في شراء وبيع الشركات
لكن بنك هو امر مختلف تماما
انه ليس شيئ تستطيعين الحصول عليه فقط لانك اردت ذلك
ليس هنالك اي سبب يمنعني
اذا كانت لديك هذه الثقه فلما لا تحاولين
حتى انا فضولي لمعرفة بماذا تفكرين بالاستيلاء على بنك
سيكون من الطيف ان يكون لدينا بنك في العائله
لافعل ذلك احتاج لمساعدتك ؟
اعطيتك كل ما لدي ماذا تريدين اكثر ؟
هان جو سو
ارجو ان ترتب لي للالتقاء به
هان جي سو؟
تحتاجين ذلك ال هان ؟
نعم انه رئيس منظمة اصلاح الضفة
لماذا ؟
فقط لماذا ؟
ما علاقته بالبنك ؟
فقط بدعمه سيكون من الممكن نجاح هذا
ارجوك ان ترتب للقاء معه
ساتكفل بالباقي
هل تملك رقمه
نعم
اتصل به
نعم
اه, مرحبا؟
مرحبا, معك تشوي جوك هوان.
أود أن أتكلم مع السيد هان جين سو.
نعم
ان هيو ستلتقي هان جي سوو رئيس الاتصالات
حسنا
اذا كان ذلك الرجل متعلق فانه من السهل تحقيقه
سيكون عليك ان توقفها او ان تفعل شيئا
اذا لننهي المكالمه
ذاهبه ؟
نعم
الامور تبدو بانها تسير على ما يرام
نعم
كيف كيم دو هيون ؟
هل هو يعمل كما توقعته ؟
بل افضل
المحاومي تشو لديه نظره جيده للناس
هذا مريح
لكن هنالك شيئ واحد عليك الحذر منه
السبب الذي جعلني اخدم الرئيس ل30 عاما هو... كيف اقولها...
لكن
ذلك الصديق مختلف
لديه العديد من الشجاعه
والافكار
اذا اصبح الامر جديا قد يخونك
ذلك لن يجدث ابدا
اذن ساذهب اولا
أليس هان جين سو عراب ال Mofia ؟
ماهو ال mofE?
mofia هو الشخص الذي يتصل بالمافيا
الناس يجتمعون مع بعضهم كالمافيا و
يغيرون سياسات الحكومة لمصلحتهم
البنوك هي تماما مثل ذلك
شكرا لك لإعطائي من وقتك
في أي وقت
لقد قرأت عنك في صحيفة وول ستريت جورنال
اعتقدت أنك مدهشة تماما
لم أكن أعلم أنك ابنة الرئيس.
نقص اقتصادنا من القاعدة من أجل البقاء في الأزمة الاقتصادية العالمية
وخصوصا القطاع المصرفي لديه الكثير من المشاكل أكثر من غيره
أعتقد أن الجميع لا يزال يعرف وأنه لا يزال يدفع.
بالتأكيد
ومن الأهمية بمكان
وهذه الأوقات أنا في حاجة الى محام جيد
هذا هو السبب أن كل شخص دائما يعتمد عليك
الناس تتكلم كلام كبير عني ولكن.. لا أستطيع أن أفعل أي شيء لوحدي
مثلك ، أنا في حاجة الى فريق قوي و..
مستثمرين جيدين مع العقول الجيدة
ابدأ ما أعددناه
إذن, هل حصلت على الإذن؟
لست متأكدة
لا يمكننا القول لكن اعتمادا على ما نفعله..
لا أعتقد أنه سيرفض
إذا سأبدأ مع أخذ ذلك في الاعتبار
مؤخرا جانج هيون
هل تعلم كيف هي حالها؟
لا
إنها تقابل ميون جون
لا أستطيع أن أفهم لماذا تفعل ذلك.
ما الذي يحدث؟
اخرجي قليلا. لدي شيء لأقوله.
لايوجد سبب لكي نلتقي.
إذا كان لديك شي لتقوله, قله.
سيأخذ الأمر ثانية.
سأنتظر أمام منزلك
ماذا لديك لتقوله لي؟
هذه هي المرة الأخيرة
من غير المريح رؤيتك , لذا اجعله سريعا
سمعت بانك تقابلين ميونغ جون
مينغ يون هل تعرفين اي نوع من الاشخاص هو ؟
بماذا تفكرين ؟
ليس لك علاقه
اذا كنت تريد قول هذا انا لا احتاج بان استمع لفتره اطول
ان كنت تحاولين جرحي استخدمي اسلوبا اخر
لا تفعلي هذا
يبدو انك بدات تفهم خطئا من دون ان اعرف
هل لا زلت تعتقد ان اعيش لافكر بك ؟
هل تعتقد ان العالم يدور حولك ؟
ذلك افتراض غبي
فقط لمذا عليه ان يكون يوو ميونغ جون ؟
يبدو انك لا تعرفين اي نوع من الاشخاص هو ؟
اعرف
اعرف جيدا
الاشاعات هي الغبيه ميونغ جون طيب جدا
انه يعاملني جيدا افضل منك صاحب السمعه الطيبه
.هذا صحيح
. لقد وضعت كل شيء في هذا
.الأن دورك
.إذا حدث خطأ ما انت تعرف ماذا يجب أن أفعل أليس كذلك ؟
.بالطبع , أعرف
.أعرف جيداً
. دعنا نحصل على الجائزة الكبرى
!! الجائزة الكبرى
.هيي !! مر وقتا طويل
..هذا الشقي
هيي , هيي . نحن عائلة الآن لماذا أنت متفاجئ جداً؟
..هذا الشقي
..هذا يخبركِ عن الحب في حياتكِ
بيل دو...بيل دو .. ماذا يفعل هذا النذل هنا؟
.بما أنك في الخارج تعمل أشيائك الخاصة , ليس لديك فكر عما يدور في المكتب
.هونيم وبيل دو إنضمو معا في السعي ورا الذهب
ماذا؟
متي سترجع المال الذي إقترضته؟
أنتي أقرضتي هذا الرجل مال؟
لماذا تقرضين المال لِهذا النوع من الرجل!!؟
.كان يجب أن ترهني على
متى سترجعه؟
.آه , تجعل المتسول يبدو سئ
.خذي
سعيدة ؟
ماهذا المال الذي في محفظتك؟
.فقط إذهب وأشرب الكحول
.وخذ هذا لشراء شعر مستعار
.أشش
هل فاز بها حقاً؟
.نعم
.إذا أنت أرسالته , أرجعه
.صحيح
.لقد حصلنا على وآحدة أخرى
وماذا عن البرنامج؟
.إنه أنتهاء
.هذه هي نوع الآموآل التي كانو يديرونها
هل أمنت المبلغ؟
.لايوجد مشكلة , كل شيء جاهز
.ألآن , الجميع حاضرون
الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة ميداس على موقع فيكي
!!إذهب وبيعهم
.مؤشر البورصة إنخفض بنسبة 73 u066a وهذه هي المرة الأولى على الإطلاق
.نحن على إتصال بمراسل كيم تي يو في سوق الأوراق المالية
.قبل إغلاق السوق
بى 73%
.هذا أكبر إنخفاض منذ قضية ليما في عام 2004
.التجار الأجانب لقد باعوها في العشر الدقائق الأخيرة من السوق
.بقدر 6300بليون من الأسهم
.ييااا, وآآو نحن مسحنهم بنظافة
...هذة
.لايوجد أي مشكلة في القانون مع هذة
إذا كانت هناك , هل تعتقد بأن دو هيون لقد يفعلها؟
.لايوجد مشكلة.. سوأ شيء يمكن أن يحدث هو دفع غرامة
!دعونا نبتهج
.دعونا نعمل نخبة
!مرحى!مرحى
.لِأنا الوضع حدث في الموعد المحدد
.تحقيق ذلك يمكن أن يهز البنك المصرفي
..الأقل هو
.لقد نجحت بدون أي شوآئب
.عمل جيد
.شكرا لك
...لقد مضي 30 عاماً منذ أن حدث شيء سيئ.. ولكن
.هذاهو الحدث المروع الأول
!من فعل ذلك؟
.حتى الآن، هناك إفتراض أنه قد تم ذلك من قبل التجار الأجانب، ولم يعرف شيء حتى الآن
.بسبب الحآدثة ,بي أي لجمع أموال الشركات سيتم طرده
أليست الشركة التي ضمنا أنها ستدفع ؟
كم لدينا لنكون مسؤولين عنه؟
.إنه حوالي 200 بليون ين
..إذا سيصبح هكذا، سوف نصل إلى الأسهم الديون بمعدل نسبة 6 u066a.وإذا كانت النسبة أقل من 8 u066a إنه إستثمار محفوف بالمخاطر
.هذا , هذا شيء خاطئ
.إذا لم يحاول أحداً الإستيلا على بنكنا ,هذا شيء لايمكن أن يحدث
.سواء كان إحتيال أم لا , المهم كيف يمكننا حل الوضع
.الرئيس،هو السيد الرئيس هان جين سو
.نعم سيدي
.نعم
.فهمت
..لاأعتقد أننا نستطيع تجنب هذة
.أنت لم تفوز
.هذا المكان أشبة بالكارثة
.حسنا
.لقد قمت بعمل جيد.. شكرا
.يجب علينا فعل شيء وآحد أخير لننهيه
.أبدء بالمرحلة الأخيرة من خطة عملنا
.آوه, اهلا المرسل كيم !!إنه لي جين ها
.أجل
.الملفات التي أرسلتها لك , يمكنك كشفها ألآن
.حسنا
.شكرا لك
..آه, اهلا
.لدينا وقت آخر للحديث.. يمكنك أن تبدأ الآن
.نعم, شكرا لك
.أسهم بنك هان يونغ بلغت أدنى إنخفاض في السنة مرة أخرى في ختام السوق
.إنه وضع أكثر صعوبة مما كان متوقع
.وعلاوة على ذلك، قامت مجموعة كبيرة من العملاء بسحب مدخراتهم من البنك
.وضعهم يسير من من سيءللأسوء
هل رأيت الأخبار؟
ماذا هناك؟
!كل شيء أصبح مجنون بسبب بنك هان يونغ
! هو البنك الذي نضع فيه أموالنا
!إرتفاع
!أنتي ! أسرعي بسحب المال هن البنك
كم؟
.ياه , ياه!! كل شيء
!أسرعي
.هيي !هيي! أنت
إذهب معها , بسرعة
.نعم , نعم
!إذهب أسرع
.يالهي , ماذا الآن
...وآآو , هذة ليست مزحة
..تعالي إلى هنا
!إذهب إلى البنك على الخط
.أرجوك إذهب
,المدير جانغ
. هذه يو ان هاي
..عندما كنتِ تتحدثين لي، كانتِ مثل خطوة من الفراشة
.لقد دمر بنك هان يونغ
هل تصدق إنه كان بسببي؟
هل هو صحيح؟
..لا أعرف
.لا أعرف إذا كنت أمتلك هذا النوع من القوة
.بنك هان يونغ سوف يفلس
.يمكنكِ فعل ذلك أيضا
...السنوات الماضية
.منذ أن كنا نسبب مشاكل كثيرة
.نحن إعتذرنا لكم جميعاً
.جميعنا نحاول ان نجد الحل لتصحيح المشاكل
.نحاول الحصول على إستثمارات وتأمين مدخرآتكم
.. حتى أننا فكرنا في بيع الشركة
دو هيون, إذن هل هذة هي النهاية ؟
.إنه من المبكر جدا الاحتفال
.ما إذا كان سيتم إختيار لون كوريا كشركة تقوم بشرآئهم خارجاً
.القرار الأهم إنه المغادرة
نعم؟
.ثانية واحدة
.إنه المدير جانغ
.فهمت
.الكلمة التي وعدت بها مستقبلي
.هل يمكنك تحمل مسؤوليتها
.بالطبع
.يعتمد على كم نحن ندفع للسيطرة على بنك
.سوف تكسب هذا القدر
.إنخفاض تكاليف الإستثمار بالنسبة لنا، وأكبر فائدة بالنسبة لك
...الشركة التي أختيرت للإستيلاء هي
.لون كوريا
.لقد تقرر ذلك
.مبروك
.مبروك لكِ أيضا
...لقد أسقطت الكثير ولكن
.هذة المرة الآولى التي تسبب صدمة كهذة
.الهدف الذي كان أقرب من المستحيل لاأستطيع أن أصدق أنه اصبح واقع بهذه السرعة
.يرجع الآمر كلة إلى مهارات دو هيون
.أنتي لطيفة جداً
.أنا فقط فعلت ما تدربت عليه
...إذا كان التدريب ينتج مهارات كمهاراتك
.لكنت أمتلكت وال ستريت
.بما أنها بداية ناجحة
.قريبا سوف تصبحين الأمبراطورة على شركتكِ الإمبراطورية
.لاعجب أنك جيد في ممارسة الضغوظ , أنت تعرف كيف تبهر الناس
.إذا أصبحت أنا الأمبرطورة ماذا ستكون أنت ؟
.الأتريد حتى منصبي؟
.أعرف جيدا أنكِ لن تدعي المنصب يسرق منكِ
.أنا لاأقوم بأشياء متسرعة مثل هذا
!!نعم
الترجمة مقدمة من فريق ميداس على فيكي :)
,أمي
هل رأيتي نجاحي اليوم؟
.حتي عندما أفكرفيه , كنت هادئ حقا
.أردت التفاخر على الجميع
.أنا حقا أردت التفاخر
.لا يوجد لدي أحد أتفاخر أمامه
.بستثناء أمي
.أنا وحيد
.أنا احمق أنا وحيد
.إنه مؤلم جداَ
.الدكتور هنا
هل أنتِ بخير؟
..كيف أكون بخير ؟ أشعر بأني سأموت
...نعم , ستكونين بخير قريبا , سألقى نظرة
.أيقووو , إنه مؤلم
.الإدارة المورفين 10 مل وعليك الإتصال باطبيب التخدير
.إذا لم ينفع ذلك علينا القيام بالتخدير الموضعي قرب الأعصاب
.سوف أموت
.هذا الألم سيقتلني
.أرجوكِ أنتظري قليلاً
.نعم , نعم
.لحظة وأحدة من فضلك
لماذا أنتِ هنا؟
..أعتقد ألآن
.الآن لايحتمل
.السرير خانق جداّ
.أرجوكِ أجلسي هنا ياممرضة لي
.لبدا أنكِ تشعرين يالإنزعاج عندما تقابلين مريضاً مثلي
.أيقووو, يجب أن أموت بسرعة حتى ترتاح الممرضه
.لاتقولي ذلك , لماذا تموتين
.أعرف أنه ليس لدي الكثير من الوقت
.جربي القليل من هذا . يبدو أنكِ لاتستطيعين حقاالأكل
ماهذا؟
أيقووو, أنها هو-دوك !~فطيرة الصينية محشوة~
.تذكرت أنكِ تريدين أن تأكلين شيء المرة الماضية
!تبدو شهية
!إنها شهية
ولكن... أين أعضاء عائلتكِ؟
...أنا لم أراهم يزورونكِ أبداً لذا
...إنهم لن يأتو لرؤيتي ولكن
.لدي الكثيرين أصطفوا حتى يرو اموالي
.إنهم قفط مزعجين
.بالنسبة لى أنتي ياممرضة لي الأفضل
.لاتقومون بعمل هارت سب بستخدام هذاالفديو
.كيم دو شيا
,لماذا يلعب بهذة الطريقة إنه يشبة القروي؟؟
.وهو يتحدث حرفياً
.إنه مثل هذا , حرفياً و ومثل القروي
إذن لماذا تقابلينه؟
رجال أذكياء؟
أنه ممتع؟ - هذا منعش أليس كذلك؟
أنت كيم دو شيا أليس كذلك؟
.هيا نذهب إلى مكان معاً
من انتم يارفاق؟
.لا تعمل مشكلةواتبع بهدوء
.آه~ أنا حقا ممتلي
.السيد , كيم تاي سينغ
ماذا انتم يارفاق؟
.تعال معنا
إذهبوا هناك , ياوغاد؟
.أظهر هويتك
...لا يجب أن تعرف هذا إذن
هيا نذهب؟
.يا الهي، هؤلاء الأوغاد
.إذا كنت هكذا سوف تتأذاء
..فقط أنظر إلى هؤلاء الأوغاد
..إذن
أنت لن تقاتل ؟
.ربما تتسأل مالذي أحضرك إلى هنا
.انا لاأعرف
.ماهي داوفعك لتلتقي بيو مي ران
..لأن
.أنا معجب بها
. يجب أن تعرف أنها لاتناسبك
هل يحب الناس بعضهم بناء على وضعهم؟
.بالطبع
رجل كبير مثلك لا يعرف ذلك؟
. هذا هو العقد الذي يقول أنك لن تقترب منها مرة آخرى
.إذا أخلفته لن يكون بالسهولة مثل اليوم
كم مدة يجب أن أنتظر؟
فقط من الذي يريد رؤيتي؟
...هؤلاء الأوغاد
.أنا لست بالرجل الي يملك وقت فراغ
كيم تاي سينغ ,لقد التقينا قبل ,أليس كذلك؟
.يبدو أنك تعيش جيداًمنذو ذلك الحين , الأن وصلت للقاع
.إذا كنت تعيش بهذة الطريقة , يجب أن تعرف جيداً أنت فقط تقف في طريق مستقبل كيم دو هيون
أنت تشكل مشكلة بالنسبة له أليس كذلك؟
...كيف تعرف دو هيون
.أرجع الأرض التي أخذتها من يو جي جون
. يجب علينا أن نسمح لدونغ هيون شي أن يكون معروفاً لوسائل الأعلام
قدم في الصحف الجديدة والإنترنت ومجلة المقابلات وأيضا اعرف ما إذا كانت بعض البرامج التلفزيونية متاحة أيضـاً ..
أليس عرض الكثير سيكون خطـر ؟
. لا
. سيكون من الأفضل لنصنع منه نجماً و نجعل لون كوريا معروفة
. لقد فهمت
شركتنا لون كوريــا
. تحاول مساعدة النّاس الذين لا يعرفون أين يستثمرون
لون كوريــا هي
. نوع من إحدى شركات التمويل التجارية . الناس الذين يعرفون عن هذا النوع من الشركات
. يـــا
يــا ألست متوتر ؟
بعد البث، ألن تصبح نجمًا كبيرًا ؟
يا، انه بالفعل نجم مسبقاً
... مرحبًا، اليوم قد
نلتقي بممثل لون كوريــا: كيم دو هيون
. مرحبــاً
. نعم ، مرحباً
لابد أنك أكثر انشغالاً من أي شخص آخر لذا شكرًا لقدومك اليوم و اعطائنا من وقتك
. آه، لا على الأطلاق
. يحاول الرّئيس كيم دو هيون و لون كوريا إنقاذ بنك هانيونغ من الورطة
العديد من الناس أنصدموا و أبدو أهتمامهم بذلك أيضاً
.حتّى أنني لم أعتقد أنك ستكون صغيرًا جدًّا في السن
. شكراً لكِ
لذا اولاً، هل يمكنك من فضلك عرض أي نوع من الأعمال ستقدمه لون كوريا
... لون كوريا هو
. نوع من شركات التمويل التجارية . ربما هو غير مألوف لكثير من الناس
يمكنكِ أن تعتبريه تشبه مثل شركة استثماريّة كـ وارين بوفيت
! تعال بسرعة إلى هنا
هل عاودك الألم مرة أخرى ؟
. تعالي وأجلسي هنا
~حاول بهذا
! وااو
! انها سـوندا * ( نوع من الخبز المصنوعة من لحوم البقر والفول المحشوة في أمعاء الخنزير)
! هذا من أجل ذلك هو - دوك فيما سبق
. نعـــم
. ايه، أنه كثير جدًّا
ما هو؟
الجدّة غنيّة جدًّا ولكن لا نحصل إلا على سوندا فقط ؟
.. ينبغي أن تشتري لنا شيء ما غالي
شيء ما غالي، ما هو ؟
. تعلمين، تلك الأشياء التي لا يأكلها سوى الأغنياء فقط
و ما هي تلك ؟
ماذا هناك ؟
. بالنسبة لي أحب الـسوندا
..أنت لاتعلمين حتي و
هل يمكنني أن أشاهد التلفاز قليلاً ؟
هل تريد أن تصبح كون جورج سوروس كوريا أو وارين بوفيت ؟
لا أعلم إذا يمكنها ذلك ولكن أود في يوما ما أن يأتي الاستثمار من كلّ أنحاء العالم للاستشارة
! أوه! ياأنظري إلى هناك
. سوف يأتي ذلك يوماً مــا
. و تلك اللّحظة، هي ما أحلم بها
. آهـ نعــم , شكراً لك
و كان هذا اليوم معنا كيم دو هيون من لون كوريا
فقد تولى بنك هانيونغ
يبدو أنه حسن المظهر . هل هو شخص ما تعرفينه ؟
. لا بأس، أخبريني
. أنه الصديق السابق للممرضة لي
.. بعد ذلك
هل أنفصل عنكِ ؟
. لا
. الممرضة لي هي من أنفصلت عنه
. الرّجل .. لا أحد كان يعتقد أنه سينتهي به هكذا
. آآه~ يا له من عار
كم من المال سيأخذ إذا تولى البنك
. ظهر كيم دو هيون على التلفاز
. ليس فقط في الصحف
. رأيت ذلك أيضا
، بالتأكيد ، عندما يكون على القمة . انه يحتاج الى أن يظهر هكذا
حتى عندما يسقط سيكون من الجدير بالذكر
أن هذا النوع من اللعب بوسائل الإعلام يبدو أنه استراتيجيّتهم
انها على الارجح
أولاً , بما أنه ظهر على التلفاز
. سيكون هناك أشخاص بالتّأكيد يريدون إسقاطــه
راسل السيد تشا للتحقق من حالة آسيا الوحيده
الليلة اتصل بشين في البنك لاقامة اللقاء.
. نعـــم
نعم, إنه أنا
أجل, لقد شاهدته
لا, أنا لست قلقا
لقد بدأت اللعبة
>
كيف كان ذلك؟
إنه جيد
اريد ان اضيف بعض الكلمات لكي أصنع الاغنية منها
لكي تصبح مغنيا؟
ليس كذلك
أريد فقط أن أهديه للناس اللذين أعرفهم
أنا أريد أن أترك شيئا ، ولكن
لا يوجد شيء لتركه إلى الوراء من كيف عشت حتى الآن ، و
فقط ، لقد أصبحت سريع الغضب قليلا
في هذه الأيام ، أعتقد فقط هذه الأفكار كل يوم.
أنا...
ماذا يمكنني أن أترك وراءي
ستحتاج بعض المسكنات.
أنا...
إن الشيء الوحيد الذي يمكنني استلامه من جانج يون هو
هو المسكنات
هذا يجعلني غاضبا
آه..
..لا تنسى أن الأمر كله كان كذبة
. بغضّ النّظر عما أقول... سيبقى الألم
. أعتقد أنّك يمكن أن تعرفِ
. في الوقت الّذي غادرنا ، لقد تألمت كثيرًا
. لابد أنك أشتقت لي كثيراً
. يمكنكِ الاعتماد علي ، يا حلوتي
...مثل اليوم... سأشتاق لكِ
أنا بالمنزل... مرحبا بك في بيتك
هل تشرب بعدما أكلت؟
أجل
لقد رأيت ذلك أيضا
أوه,لقد فعلت؟
لقد ظهرت أيضا في التلفاز
نعم
إنه يستولي على بنك كما سمعت
في الحقيقة لاأعلم, لكن يمكن
شمم
لماذا؟
لم أكن أعرف أنه كان مذهلا..
وأشعر بهذه الطريقة.
فهو ليس أكثر من دمية
دمية؟
أو فرس الرهان العازم على السباق نحو الهدف
فقط الناس الذين يراهنون على الحصان يكون بنشوة مع نجاحه
بالنسبة لنا ، ليس هناك معنى لتصميمه للوصول الى الهدف.
ولذلك لا يوجد شيء سيئ للشعور حوله
شكلنا ت.ف.ت(فريق فرقة العمل) لبيع البنك
يمكن المدير شوي العمل عليه
أم.. الناس يعتقدون أن هذا كان غير محدد من قبل الفريق..
وأن هذا القرار الذي قمت به غير معقول بعض الشيء
إذا كان لكل فرد أن يجد من شعور.. ثم
أن الأمور ستكون صعبة.
ونحن أيضا قد تعمقنا في هذا كثيرا
المدير جانغ
نعم, أنا معك
نعم
المعذره؟
فقط -- ماذا تقول فجأة
إنه من الأفضل أن تذهب مع قاعدة المنافسة
لقد اعتقدت أن قراركم كان لون كوريا
من الذي قال أنني قلت ذلك
من قبل..
القرار المبني على أساس المنافسة هو أفضل لمنع حدوث نزاع حول المحسوبية
لنفعلها بتلك الطريقة
حسنا
.الآن سوف يصدر القرار النهائي
.لجعل العمل أسرع , علينا العمل مع الجان منذو البدآيه
.نحن جاهزون لِبدا العمل على التفاصيل
.سوف أعمل على التقرير قريبا
.فهمت ذلك
.جانغ سوك، يمكنك أن تقوم بإنشاء الفريق القانوني.
.فهمت
.إنها مجرد البدآية , أنتبعوا لجميع التفاصيل
حسنا؟
!!نعم
.نعم
.نعم رئيس البنك
.نعم
ماذا؟
.فجأة ستكون هناك منافسة قائمة؟ ماذا تقصد؟
هل يمكنني معرفة من الخصم الآخر؟
.فهمت
.سأعود الإتصال بك
.يبدو أن الرئيس جانغ لايعرف من هو الخصم الآخر
.أولاً ,سوف أحاول معرفة من هو منافسنا
. بما أن الرئيس جانغ في صفنا لاأعتقد أننا يجب أن نقلق كثيرا
..مع ماذا , لايمكن أن نتاكد
.لايمكن أن يكون هناك خصم آخر
.نعم
(شروط العقد)
.اليوم نحن إستشارنا محامي بشأن تأسيس شركة
.أرجوك القى نظرة على هذة وقم بتحليلها
.نعم
بالمناسبة كيف ستقوم بإدارة الشركة؟
.للموافقة النهائية، وسوف تحتاج إلى مزيد من التفاصيل
.أنا أبحث في جميع الأنحاءلذا يرجى الأنتظار لفترة أطول
.نعم
الترجمة مقدمة من فريق ميداس على موقع فيكي :)
.لايمكن الإتصال بالرقم الذي طلبته
لماذا لايرد
هل هرب مع المال؟
!نعم
كيف تقولين كلام كهذا؟
!!إنه جدير بالثقة
هل هينغ نيم يبدو من ذلك النوع من الأشخاص؟
جانغ مي , هل هناك أي إتصالأت لِوالدك؟
.لا
.أبي قلق أيضاً
.آه!!حقاً
!هيي
أين كيم تاي سينغ؟
!قلت أين هو أيها الأوغاد
.لاأدري
.لم نتمكن من الإتصال به في وقت سابقا
!أعثر عليه الآن
!أنت أيها الوغد
!هيي,جانغ بيل دونغ
الأتعتقد أنك تبالغ؟
.أخرسي . همم
.أنا مجنون
.إذا عبثتي معي ,ستكون نهايتك حتى لو كنت فتاة
!هيي
.أطلق ألأولاد وأعثر عليه
!نعم ,ياسيدي
!توقف عن التصرف كفتاة صغيرة
!!جيز
..كيف تكون حياة أحدما فاسدة جدا
.ماذا أنا هو مثلك أنت
.ما الذنب الذي ارتكبته لتصبح حياتي سيئة للغاية
... أنت
. يجب أن تكون مسؤولاً عن حياتك
.لاتضع الوم على
... أبي
. أشعر بألبرد
إذاكانو متاخرين .. الأيجب أن يكونو إنسحبو؟
سوف يصلون قريبا
انا اسف
لقد تأخرت قليلا
كيم دو هيون ممثل لون كوريا
.شين في البنك والممثل شين في المؤسسة
.الأثنان سيكونون في منافسة للإستيلاء
.الأوراق المقدمة هي الشروط التي نطلبها من جانبنا
...القرار النهائي سيكون من قِبل
.إستراتيجيات كلا من الطرفين
.وثمن المناقصة
أولا , ألأيجب أن نتاكد أن لون كوريا قادرة على الإستيلاء؟
..ماذا تقصد بهاذا
..إذا كنت أفكر في مستقبل إقتصاد كوريا
.صناديق الأموال لها مصدر واضح للتمويل
.بنك هان يونغ لايمكن تسليمه
..مع هذة الحقائق هل تقول أن أموآلنا في لون كوريا
.مشكوك فيها
.حسنا يمكننا النظر في ذلك
.القرار النهائي سوف يصدر خلال أسبوعين من الآن
.إلى ذلك الحين , نتمنى جهود جيدة
!!مر فترة من الوقت , المحامي كيم
...لا إنتظر
.إنه المدير الجديد كيم
.نحن نطلق عليك الرئيس ولكن بالإسم فقط
.دعونا نلعب لعبة عادلة
.بدون خيانة بعضنا البعض
. حسنا.. أنت بالفعل لقد خنتني
هل فعلت ذلك ؟
إنه أخي سيونغ جون ؟
.نعم
.شكلت جي إستثمار من يو سينغ سون وبنك شين هينغ إتحاد مالي
.ولكن... الأمر الآخر أن شا هيونغ هين كان هناك أيضاً
..لايشكل اي فرق إذا كان الخصم هو يو سينغ جون
.بما أني قد حضرت الخطط و تجهزت للإطاحة بهم
.لدي الثقة
.أنا أثق فيك , دو هيون .ولكن هذا عار على شرف العائلة
.أنا لاأفهم ماهو غرض السيد هان جين سو
.أي سبب يدفعه للقيام بقتال كبير
!! هيي
هل جننت ؟
..هذا ليس لأنك مجنون
كيف يمكنك القتال في المنزل؟
أنتبة للسانك !! من هو المجنون ؟؟
!! ألأشياء التي تفعلها هي مجنونه
ألن تخرس؟
.أرجوك إستسلم
أتريديني أن أستسلم؟
هل تستطيعين أنتِ الإستسلام؟
.أرجوك حل هذة , يأبي
..بفعل هذا
.إنه فقط سيرفع سعر المناقصة
!! أنتِ
هل تشتركين مع سيونغ جون؟
.لايمكنني فعل ذلك
لماذا؟
.هناك مئات , الآوف الأسباب التي تمنعني
.وليس لدي أي سبب أن أقولها هنا
.وأنا أيضا
. لاأستطيع معك
.أرجوك توقف
ألأ تخجلوا جميعكم من أنفسكم؟
.فقط من أجل ماذا
لماذا تتقاتلون مثل هذةالحرب الشريرة؟
حسنا, أنت فقط أخرس؟
!! من أنت لتتدخل
.أنا آسف
!!هيي قف هنا
. أجلس
.لايوجد أي خيار لكم يارفاق لكي لاتعملوا معا
.أنا لن أتدخل
.أفعلوا ما تشاءون
.العاملون في بنك هان يونغ هم 11
.نحن نعتبر أن رئيس البنك جانغ هو في صفنا
على الأقل 5 أصوات من بين البقية 10
.لا, يجب أن نحقق 6 أصوات لنكون في آمان
.لجنة بنك هان يونغ
.المحيطين بالرئيس جانغ
.آهن تشاي جين
.لي دونغ سو
.ليس من السهل فعله
لماذا؟
.إنه يبدو كمدير ولكن لديه شخصية سيئة
.مع هذا المزآج السيئ إنه ليس الشخص الذي يمكننا كسبة
.ولكن يجب أن نهاجمه
.إذا لم نحصل عليه...لن يكون لدينا أي شيء
.حسنا لانريد المزيد من الكلمات الطويلة...دعونا نبدأ
. بالتأكيد دعونا نهاجمتهم
. إذا كنت ستقوم بألرشوة، فإنه قد يأتي بنتائج عكسية في هذه الحالة خادعة
.أعطاءه المال لن يكون بهذة السهولة أيضا
. هذة المهارة
,بما أنك عملت في أمريكا مدة طويلة
...ربما أنك لاتعرف طريقة الرئيس الكوري
.المال يستطيع حل كل شيء
.هم لايستخدمون المال الكافي لذا لن تنفع
..ألأموال التي سنكسبها
.لذا تجاهلوها
.أهلا, أنا من لون كوريا
!أرجوك أحصل على شراب
.هذة من الرئيس يو
.شكرا لك
كيف تسير الأمور؟
.إلى ألآن , أنه مؤكد لدينا أربعة اصوات لصالحنا وصوت وأحد ضدنا
.ولكن هذا غير كافي للفوز
,إذا أفترضنا أن الأعضاء الآخرين سيصوتون لي يو سيونغ جون
.هذا يعني أن الصوت الذي سيحدد القرار سيكون لى الرئيس لي تاي تشول في البنك الشمالي
إنه ليس هدف سهل . هل لديك خطة؟
.أعتقد أن المواجهة مباشرة معه هو السبيل الوحيد للمضي قدما
...وأنت تقول أن حتى هذا ربما لن ينفع؟
.هنا ملف عن رئيس البنك الشمالية
...إنه أنضم إلى الشركة مباشرة من إحدى المدارس الثانوية التجارية ,و في وقت لاحق
.حصل على درجآت من الدراسة الخاصة في أوقات الفراغ، بينما كان يعمل في طريقه إلى القمة
. لقد قابلت بعض من موظفين الذين تعرفوا عليه
.الجميع يحبونه , وحتى أنهم معجبون به
. في تقديري أن الحوافز لن تنفع معه. فقط الإخلاص والأمانة هي مطلبة
هل أصدت الكثير؟
.أرجوك أشرب بعض من هذا
.إذا كنت هنا بسبب صوتي إذن أنت تضيع وقتك
.حتى الآن, أنا ضدة
.أنا أفهم كيف تشعر
هل تفهم حقا؟
ماذا تفهم؟
هل تعرف كيف قضيت 30 عاماً الماضية من حياتي ؟
,إذاأستوليت على البنك
.مثل وضوح النهار ماذا سيحدث
كيف يمكنك؟
كيف أصوت لصالح شخص مثلك؟
.في الحقيقة , أني كنت زبون في بنك هان يونغ منذ أن كنت ولد
.أمي كانت تبيع السمك في السوق
..في كل مرة أحصل فيها على علامة كامة في الإختبار, كانت أمي تعطيني دولار وأحد تفوح منه رائحة السمكمن صيدها
.أعتدت أن أخذ ذلك المال إلى البنك القريب من ساحة السوق
,عندما أسلم الدولار التي تفوح منه رائحة السمك إلى أمينة صندوق الشابة
!"حسنا حسنا ، إنها رائحة سمك الماكريل اليوم
!!أو ,أو "يا الهي، إنها رائحة سمك الحبار اليوم
.لازلت أتذكر كيف كانت تقول ذلك
.بالمال الذي كنت أحتفظ به بهذة الطريقة , أشتريت لأمي جاكيت محشو في عيد ميلادها
.أتذكر كيف أبتسمت لى وحضنتني بأمتنان
.لذا لاتعتبرني مثل الآخرين الذين يندفعون فقط بمنطق المال
.أنا لم أئتي من عائلة غنية مثل سونغ جون
.أعتبرني رجل يعرف قيمة الدولار الذي تفوح منه رأئحة السمك
ماذا تظن أنك ستفعل؟
.أنا لن أجثو على ركبتي وأتوسل
.ولكني أقدم لك وعدي الصادق
.إذا مكنتنا من الإستيلاء , أعدك لن يكون هناك تقليص الحجم أو إعادة هيكلة
.قلت ذلك لأني أعرف أنه من أهم المسآئل في عينيك
.أرجوك ثق بي
.أود أن أتكلم عن خطة الإستيلاء
.يمكنني أن أعدكم أننا لن نقوم بتسريح أي موظف من الموظفين
. نحن سوف نوجد خطة طويلة الآجل للبقاء معاً
.أما خطة طويلة الأجل أو البقاء المشترك
.يمكن لإي شخص أن يضع كل هذة الكلمات الجيدة في العرض للإستيلاء
الشيء المهم هو هل هم حقا قادرين على فعل ذلك؟
.ما أريد قوله هو مازلت أعتقد أن لون كوريا مازالت غير قادرة على التعامل مع هذه النوع من الأشياء
.يمكن أن يكون الإستثمار الأجنبي فقط
.أتمني أن تصوتوا لنا
.أبقيت عيني عليه... عندما كنت تتكلام
.إنه يبدو مختلف
.أعتقد أنه يثق بك
.ماذا تعتقد
.إذاحققت الصوت .. سوف نفوز
.لا تقلق
.أرجوكم أدخلوا
...بين الأعضاء
..كان هناك جدآل .لذا طال الإجتماع
,إذن
.سنعلن النتائج
...قرر بنك هان يونغ أنه
.يو سونغ جو هو الأفضل في عملية الإستيلاء على البنك